エレミヤ書 11:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 主が知らせてくださったので、 わたしはそれを知った。 その時、あなたは彼らの悪しきわざを わたしに示された。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 主が知らせてくださったので、わたしはそれを知った。その時、あなたは彼らの悪しきわざをわたしに示された。

リビングバイブル

¹⁸ 神は私に、彼らの計画を全部知らせ、その悪だくみを教えてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 主が知らせてくださったので わたしは知った。 彼らが何をしているのか見せてくださった。

聖書 口語訳

¹⁸ 主が知らせてくださったので、わたしはそれを知った。その時、あなたは彼らの悪しきわざを／わたしに示された。

エレミヤ書 11:18 相互参照

ローマ人への手紙 3:7

しかし、もし神の真実が、わたしの偽りによりいっそう明らかにされて、神の栄光となるなら、どうして、わたしはなおも罪人としてさばかれるのだろうか。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

マタイによる福音書 21:3

もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

列王紀下 6:32

さてエリシャはその家に座していたが、長老たちもきて彼と共に座した。王は自分の所から人をつかわしたが、エリシャはその使者がまだ着かないうちに長老たちに言った、「あなたがたは、この人を殺す者がわたしの首を取るために、人をつかわすのを見ますか。その使者がきたならば、戸を閉じて、内に入れてはなりません。彼のうしろに、その主君の足音がするではありませんか」。